筆記本

　　Ｙ地沒有婚姻制度。它以色情事業的昌盛聞名於世。這裡的色情場所甚至容許以以物易物的方式進行交易──付不起錢的嫖客可以用自己的身體作交換。在欲望高漲的時刻，男人站在門檻窺探昏暗的房間，女人倚在床上，一個隨意的姿，也能令他們輕看自己的一條胳膊或一條腿。但當欲望退潮以後，睜著眼看本來屬於自己的肢體被割下、冷凍，然後放在玻璃瓶中被帶走，男人便不禁為自己當初魯莽的決定驚訝不已。

　　Ｙ地傷殘的男人隨處可見，他們帶著殘缺的身體穿街過市，以一種壯烈的神態。那些本來屬於男人的肢體，都被存放於Ｙ地各個倉庫裡。大大小小的玻璃瓶密密麻麻的排列在佈滿鐵鏽的層架上。光的折射使黃藥水浸泡著的肢體看來誇張變形。它們不久都將被運上船，賣給鄰近的發達國家。

　　在性欲高漲的時節裡，Ｙ地貧窮的男人蜂擁上街，心不在焉的他們似乎抬頭在觀看飄散的落葉，或低頭在察看自己粗大的腳趾。然而在陽光下，他們焦灼的影子卻一直緊貼著他們的身體匍匐而行，那種令人膽戰心驚的黑色看來比他們的身體更為巨大。

　　※　※　※

　　女孩是十月跟哥哥乘船來到Ｙ地的。那時節街道上很多賣奶油夾餅的人，拿著金屬勺子，把金黃色的麵漿倒在灼熱的鐵板上，流動、凝聚成一個個圓，好像在暗示一種幸福的生活。而哥哥心不在焉的說：

　　「你將要在這裡失去你的身體。」

　　哥哥說著給女孩買了一塊奶油夾餅，白色的奶油從夾餅裡滲出，沿著薄薄的牛油紙，流到哥哥的手上，像幸福滿溢。可是奶油餅的香氣只是令得女孩想作嘔。

　　後來醫生隔著白色的長方形桌子對女孩說：

　　「嘔吐與懷孕無關。」

　　「那只是因為你把自己的房子想像成一條船。」

　　那些人把女孩和哥哥帶進一座舊樓的頂層。樓房和女孩最初的想像一樣，是暗綠色的，像是發霉到快要瓦解倒塌的地步。

　　在那個幽暗的單位裡，有兩個房間，房間裡是一面面灰白的牆，以及體積過大的床。在那個幽暗的單位裡，有兩個房間，房間裡是一面面灰白的牆，以及體積過大的床。女孩找了很久才找到一個細小的窗，高高的，都被過期發黃的報紙封住，女孩站在床上，踮著腳，把窗推開，便看到灰濛濛的街道向她泊來。

　　女孩的確從一開始便認為這幢樓是一條船。第一次踏在地板上，她就感到虛浮浮的，窗外常常傳來海浪的聲響，地板滲水，使得僅有的幾件家具和孤零零的人也都瘋狂似地想要發霉。

　　半夜裡，驚恐的女孩總以為船正在浪尖上打轉，地板劇烈地顛簸起來，於是她便跌跌碰碰地跑進另一個房間，爬上哥哥的床和他同睡。第二天醒來後，又迫不及待的貼在窗上，要看窗外的風景，好確定自己是否已經被帶到又一個陌生的地方。

　　女孩喜歡樓房外那條瘦窄的街道，偶爾有幾個人揮舞著刀或玻璃瓶子在上面經過，就會讓人覺得很熱鬧，尤其當他們繽紛的鮮血染紅了柏油路以及上面堆積的垃圾。女孩很容易便被一只帶著血跡的，飛揚的膠袋吸引過去。

　　哥哥不久就發現屋裡那些裝滿石子的麻布袋是妹妹弄來的，一一壓在各個角落裡。然而似乎沒有什麼能把女孩飄移的感覺穩住，她只得吞服醫生開的暈船丸。

　　十一月了，女孩把兩隻細小的腳趾頭拼在一起，很冰涼，冰涼像街道對面的黃色玻璃。玻璃背後有一張少年的臉，那張臉微微向後傾斜，少年的目光便正好攀上她的窗口。由於那張臉經常出現，女孩早已把它看成街景的一部分。

　　※　※　※

　　哥哥原先沒有想到，妹妹說要貼上街招，出售自己。

　　那時女孩的頭上正長著蝨。哥哥讓女孩坐在凳上，小心翼翼的，一小撮一小撮地抓起妹妹的頭髮，用密齒梳子把密佈的灰黑的蝨卵啪啦啪啦梳落在金屬托盤上；對於那些過於牢固的，他便以兩片指甲，用力把它夾出。

　　「他們原來說是半年以後。」哥哥說著把一瓶火水倒在妹妹頭上，並用毛巾包好，女孩的頭便傳出強烈的臭氣。

　　女孩沒有理會哥哥，只是笑。由於面上就堆起了過多的笑渦，因此女孩笑起來總有點像哭。

　　女孩向他們說她要一個很大很大的鏡，能夠照見全身，平滑而閃閃發亮，把她照得纖毫畢現。女孩洗過了頭後，就在那個大鏡前把頭髮重新盤好，並把身上的衣衫脫光，露出了還沒有完全發育好的身體。女孩的身體那樣瘦削，可以清楚看見皮膚下那些骨骼的排列。在她右邊乳房下，有一條肋骨，不正常地陷了進去。

　　「怎樣？」

　　這時哥哥站在女孩的床上，看著窗外的風景說：「太白太瘦了。」

　　「這個呢？」女孩指著自己那微微突出的乳房。

　　「一樣。」

　　女孩發現哥哥其實並沒有認真地看她，於是便不理會他的評價，重新套上衣衫，抄起一疊街招，跑下樓去。女孩沿著梯階往下，在牆上貼滿了黑色的街招，密密麻麻的，一直漫延至樓梯旁的拉麵店。咬著麵條的人看到玻璃牆外昏天暗地，以為世界就要末日了。這就好，末日的哀傷增進了他們的食欲，飽暖使人有三分醉意，這時熱呼呼的蒸氣模糊了彼此粗疏的容貌，心癢癢的男女便在桌下互相勾纏著對方的腳。

　　少年是這時候向女孩走來的，穿著過寬的黑色毛衣，修著平頭。女孩這時才發現少年的臉色那樣蒼白，看上去有點像黑白片裡的人物。少年撕下了女孩的一張街招，蒼白的臉上便泛起了僅有的一點紅暈，女孩看著，覺得就像長街上飛過染血的膠袋那樣繽紛。

　　※　※　※

　　母親看到獨臂的兒子站在門外時並沒有過分的驚訝。一如她所料，那是一個天並不太暗的夜裡，街道上一字排列著那四盞街燈，其中三盞依舊不會發光，剩下那盞一閃一閃的，穿著黑色毛衣的兒子就站在下面，左面的袖軟軟地塌下來，證明他已經成人。兒子早已長高，狹長的身體看上去就像一條直立無人的長街那樣蒼涼。

　　兒子的傷殘並不令母親擔憂。Ｙ地的男孩自小就學會如何以單手，甚至雙腳穿衣扣鈕，以及應付各種生活瑣事。教她擔憂的是少年在床上咬著指甲微微發笑的樣子，兒子臉上明顯流露著過度的幸福。看來失去一條胳膊並沒有使他後悔。

　　於是母親沉默地給兒子預備了晚飯，抱著一種送葬的心情。而兒子卻繼續躺在床上，側著頭，閉起眼睛，一連許多，以同一種姿態。兒子與床構成的景觀，在大部分的時間裡，教母親迷惑，但有時竟以一種宗教式的狂熱氣氛，感染了她。

　　像朝聖似的，兒子的床邊開始有大量螞蟻聚集。母親便拿來掃帚，果然從床下掃出叮叮噹噹的一大堆可樂罐。母親記起許多年前兒子也常這樣躺在床上，沉醉於各類有關巫術的書籍。那樣的時候他只喝可樂，不吃其他東西，而這樣的生活，兒子一直維持了四年。母親把那些可樂罐洗淨後，鋪滿了屋裡牆壁，並且在屋外加了一個欄柵。屋裡那些耀眼的紅色，讓母親幾乎能肯定，兒子將會為自己的偏執賠上性命。

　　在確定兒子入睡後，母親按照精密的編碼，熟練地從可樂罐排成的牆上，逐一找尋那十個經過改裝，存放了大量鈔票的可樂罐。在檢查過鈔票的數目無誤後，母親為是否要動用這筆錢來滿足兒子的欲望而躊躇了好一會，但最後她還是斷然地否定了這個念頭。在她把那些罐子放回原位前，她從其中一個罐子中拿出了一疊鈔票，放進貼近牆邊，從大門算起的第七塊地板下。

　　那些錢足夠為兒子辦一個很好的喪禮。她想。

　　※　※　※

　　少年夢見了很大很大的海。

　　本來那並不是海，而是一張很大很大的床。赤裸的女孩在床的一端，盤膝坐著，膝蓋上面是一對扁平的乳房，猶如女孩一雙過大的眼睛。但女孩的眼睛不像是看著他，而是看著很遠很遠的一艘船。

　　女孩告訴少年，在他沒有來以前，她常常覺得自己一個人在海面上顛來倒去的，風一起就把她吹到無法辨認的地點。於是起床後她總是以為自己來到了一個陌生的口岸，一個新的地方。

　　「在你來到後，我覺得我們在一起，拚命地想游到岸邊，但當我覺得快要到對岸的時候，你便要轉身離去。」

　　女孩的話令少年傷感，並且落淚，淚水帶著鹹味，像海水一樣。少年的傷感後來化成藍色籠罩了整個夢。所以他以為，那是一個很大很大的海。

　　少年醒來後把夢告訴了一個在家門前經過的人，那人穿著黑色夾克，以低沉的聲音說：「大約這就是他們所說的愛情吧。」

　　那本來是一個陌生的途人，但後來少年邀請他走進房子，他便變成了母親的客人。為此，那個聲音低沉的人失去了一顆眼珠。

　　※　※　※

　　女孩的客人不多，而且來過就走，幾乎從不會再次出現。

　　閒來無事的女孩便和哥哥一同站在床上，從擠迫的窗口，望向狹窄的街。偶爾街上有人經過，女孩就要哥哥猜，他們會不會到樓上來。

　　已經回暖的天氣裡，過緊的衣服把人夾得氣喘喘的，兩個男人抬頭望了望女孩的窗口，停駐了好一會。

　　「不會來的。」哥哥每次總是這樣說。

　　女孩賭氣，把頭伸出窗外，大力地向他們招手。然而兩個男人反而低下頭，急步離去。

　　哥哥把這看在眼裡，不覺微微笑了起來。

　　哥哥沒有告訴女孩，他最討厭她把房門關上，讓他在門外獨自等待。這樣的時候，他總無法安坐，於是便拿起筆，在灰白的牆上寫滿各個毫無關連的字，直至寫得手臂發麻。

　　在客人離去後，女孩有時愛湊近牆，把那些字胡亂串連成曲，用沙啞的聲線大聲唱出：「花花你爸土土，啦啦，沙不冬我他呀………」

　　女孩編造的旋律帶有一種節慶的氣氛。她可以一直唱，直至晚上。晚上，哥哥尤其不願意看見任何客人，因為如果他們不來，疲乏了的女孩總喜歡抱著他的脖子，把頭鑽入他的腋窩，沉沉睡去，並且在醒來的時候，告訴他，她所能記得的每一個夢。

　　但這時，再有一個人從街道另一端，走進了他們的視野。那是獨眼的少年扶著柺杖來了，柺杖一下一下地敲響地面，帶著一種愉悅的節奏。哥哥最討厭少年的到來了，因為每次他與女孩關起門，總像是要關一世紀般長。
　
　　Ｙ地的人都知道，少年已經為女孩失去了他的一條胳膊、一條腿，和一顆眼珠。女孩說：「你要留著你的手，好撫摸我的臉、大腿、肋骨……那你還可以給他們什麼呢？」
　
　　「這次是我的肝。」少年微微笑了起來，慘白的面上又再次泛起紅暈。「下一次，最少，還有我的一顆眼珠。」

　　女孩聽了後便放心地笑了起來。誰都說，女孩笑起來時，總有點像哭。

　　※　※　※

　　女孩夢見她坐著一條船，來到了一個島。但那個島太暗了，所以女孩其實不能斷定那是一個島。

　　後來就有了一點光，好像是來自一盞街燈，在島的中央。女孩朝光源尋去，才發現那其實不是街燈，而是少年站在那裡。少年已經失去了雙手，剩下一隻腳，支撐著整個身體。而閃閃發亮的是他的右眼。女孩從來沒有發現少年的眼珠那樣明亮。可惜那顆眼珠太高了，女孩踮著腳，仍不能伸手，把它挖出來，捧著，在島上巡行。而少年的腳，已經深深陷進地裡，於是她就坐下，倚著少年的腿，直到光芒消失。

　　女孩醒來就把夢告訴了哥哥，哥哥什麼也沒有說，只是以手，溫柔地抹去了女孩身上的汗，從扁平的胸部，滑到凹陷下去的那段肋骨，停住，然後吻她。

　　※　※　※

　　那裡有光，向四面化開。在有光的地方可以分辨出各種顏色所代表的事物，好像淡紅色的是微塵，綠色的是菌，紫色是催眠的藥粉被吹散了，黃色是光已經變舊，最後消失…
…
　　這是少年失去最後一顆眼珠以前看到的景象。當一切變得漆黑，連漆黑也失去色調，少年發現疼痛便變得誇張，他請求他們把他送回家裡去，看在他是老主顧的份上。

　　他們說那是一輛木頭車，但少年感到自己像是被拋進一個巨大的煎盤上，身體被顛來倒去的，像魚，各個還沒有完全癒合的傷口便爆開。他逐漸分不清那是灼熱還是痛。

　　但他們卻笑：那只是因為Ｙ地的路本就凹凸不平，而且路上積聚著過多的舊車胎、死魚以及潤滑油的瓶子。

　　他們輪流告訴少年，他們在路上看見的景物，讓少年指示回家的路。他們說街口是一間專門打胎的診所，那個皮膚白皙的女醫生姓鄧，有十隻粗大的手指；旁邊便是販賣胎盤的小店，但那些胎盤大部分是假的，不過是以魚膠粉加工的製品……但少年說他實在記不起這些店，彷彿他從未來過這地方。

　　「那你肯定沒有進過Ｙ地新開的第一所戲院吧？這裡播放各種的色情電影。」

　　於是他們紛紛為少年的失明感到可惜。這時他們似乎已放棄了探問少年回家的路，只是隨意亂走，並且高聲唱起了歌：

　　「花花你爸土土，啦啦，沙不冬我他呀………」

　　而少年的母親預備了晚飯，在家裡等待兒子，已經很久了。母親的眼皮過於沉重，遠遠聽見這種歌聲，就伏在飯桌上，甜甜的入了睡。

　　不知什麼時候，早晨似乎已經來到，因為少年感到微熱的陽光，已降臨自己的臉。對於陽光，少年有一種新的體驗。

　　「好黑。」他說。

　　※　※　※

　　女孩不知道少年後來還有沒有再來，因為她很快便離開了Ｙ地。

　　女孩在哥哥的床上發現了一疊鈔票。哥哥說：「他們要你把孩子拿掉。」

　　但哥哥說這話時，牙膏的泡沫正從他的嘴裡湧出，所以女孩其實聽不清楚他在說些什麼。

　　當哥哥走進房間尋找妹妹時，女孩已獨自在清晨的街道上無目的似的走著。有一個獨眼的老人在路邊炮製金黃色的奶油夾餅，以過多的奶油。女孩為自己買了一個。女孩還是第一次把這黃澄澄的餅放進口裡，原先她沒有想到餅會這樣甜，更沒有想到她會喜歡這種甜味。

　　清潔女工開始以洗潔精洗擦地面。女孩坐在一張長椅上，一小口一小口的，認真地把整個餅吃完。吃完後街道上便升起了許多泡沫。泡沫在早晨的陽光中盪向不遠處的欄杆，然後像是因為過於璀璨而爆破。欄杆外停了許多許多靜默的船。

　　女孩最後隨便買了一張目的地不明的船票。她踏上甲板時，覺得出奇地平穩，如果不是汽笛的聲音，女孩幾乎毫不察覺船已經啟動。懷孕後的女孩不再嘔吐。她感到自己的身體越來越沉重，即使站在甲板上，也不再覺得飄浮。

　　夜了，船上的人便睡去。女孩在幽暗的船艙裡發現各種各樣的門。那些門都上了鎖，她試著打開，才發現那些鎖都是假的。大部分門後什麼也沒有，只有巨大的倉庫，似乎比整條船更巨大，只有其中一道門後放滿了黃色的藥水瓶。每個瓶子上都標示了時間與日期。那些最大的瓶子裡放著很長很長的腿，最小的瓶子裡放著各號眼珠。女孩蹲下身，發現其中一顆細小而明亮，瓶子上貼著2002-7-28 19:30的標記。女孩便把瓶子拿起，收在自己的口袋裡。女孩記得，這顆眼珠曾牢牢地鑲在少年的臉上。

　　女孩這時發現船上另有一個沒有入睡的女人。女人的兒子在一個星期前死去。女人把兒子可變賣的身體部分都賣了，結果不必為喪事花上一毛錢。年老色衰的母親在喪禮過後決定離開Ｙ地。臨行前，她把屋裡積存的部分可樂罐串起，掛在她唯一的一條長裙上，現在她以步行時叮叮噹噹的聲音，以及閃亮的紅色，悼念她的兒子。